Turlista

I kubansk Casino finns det ett antal fasta turer eller snurrar (s.k. figuras) som man kombinerar på olika sätt under dansens gång. På respektive kurs får du bland annat lära dig följande turer (svensk översättning inom parantes).

GrundnivåSalsa grundkurs

Parturer

  • Pasos básicos (grundsteg): Salsa, Son, Rumba
  • Contraposición (motposition)
  • Dile que no/si (säg nej/ja)
  • Guapéa (kaxiga)
  • Enchufa (koppla)
  • Enchufa doble (koppla dubbelt)
  • Setenta (sjuttio; 70)
  • Prima hermana (sysslingen)
  • El dedo (fingret)
  • Vacílala (spana in henne)

Rueda de Casino

  • Dame (ge mig)
  • Dame dos (ge mig två)
  • Mosca 1, 2, 3 (flugan)
  • Mira la vecina (titta på grannfrun)
  • Abrazo sueco/cubano (svensk/kubansk kram)
  • Policía (polisen)
  • Fotografía (fotografiet)
  • Lazarito (lille Sankt Lasarus)
  • Caminala (promenera henne)
  • Directo (direkt)

Medelnivå

Parturer

  • Guapéa complicada (komplicerad kaxig)
  • Sombrero (hatten)
  • Sombrero corto (korta hatten)
  • Sombrero doble (dubbel hatt)
  • Dedo con engaño (fingret med bluff)
  • Dedo modificado (modifierade fingret)
  • El uno (ettan; 1)
  • Exhíbela (visa upp henne)
  • La torre (tornet)
  • Mirala pero no la toques (titta på henne men rör henne inte)

Rueda de Casino

  • Manolín (= ett smeknamn på en kubansk salsamusiker)
  • Dame ritmo (ge mig rytm)
  • Aspirina (aspirinen)
  • Sacala doble con bulla (dra ut henne dubbelt med oljud)
  • Dame con la mano (ge mig med handen)
  • Pelota 1, 2, 3, festival (liten baseboll)
  • Dame dos con dos (ge mig två med två)
  • Hechavarría (= ett kubansk efternamn)
  • Sombrero/Enchufa mambo (hatten/koppla mambo)
  • Engañala (bedra henne)
  • Vacúnala (vaccinera henne)

Avancerad

Parturer

  • Setenta complicada (komplicerade sjuttio)
  • Sombrero complicado (komplicerade hatten)
  • Gorra (kepsen)
  • Gorra al revés (kepsen bak och fram)
  • Arco iris (regnbågen)
  • Enchufa con rumba (koppla med rumba)
  • Enchufa triple afuera (koppla trippelt på utsidan)
  • Preciosa* (dyrbar)
  • Setenta con gancho (sjuttio med krok)
  • Vacílala con engaño (spana in henne med bluff)
  • Por mi, por ti (för mig, för dig)

Rueda de Casino

  • Manolín ni pá ti ni pá mí (Manolin inte till dig inte till mig)
  • Dile que no diagonal (säg nej diagonalt)
  • Dile que no con pose (säg nej med posering)
  • Paseala caminando (promenera henna gåendes)
  • Paseala por arriba caminando (promenera henne ovanpå gåendes)
  • Amistad (vänskap)
  • Nueva Yor (New York)
  • El tren (tåget)
  • Isaura (= huvudrollsinnehavare i en kubansk såpopera)
  • Patín pá mujeres* (skridsko för kvinnor)

Några fler turer

  • Paseo en salón (promenad i salong)
  • El dedo cortado (avklippta fingret)
  • Sombrero agachado (hatten nigandes)
  • Sombrero con plancha (hatten med strykjärn)
  • Ochenta y ocho (åttioåtta; 88)
  • Setenta con gancho afuera (sjuttio med krok på utsidan)
  • Setenta por abajo (sjuttio underifrån)
  • Setenta en setenta (sjuttio i sjuttio)
  • Setenta y cuatro (sjuttiofyra)
  • Setenta y siete (sjuttiosju)
  • Setenta arodillando (sjuttio knästående)
  • Bayamo (= en stad i östra Kuba)
  • Trenta y cinco (trettiofem)
  • Cero (nollan)
  • Cero doble (dubbelnollan)
  • Cero con engaño (nollan med bluff)
  • Cero con caída (nollan med fall; "Neckdrop")
  • Enchufa directo (koppla direkt)
  • Enchufa directo (koppla direkt)
  • Enchufa moderno (koppla modernt)
  • Enchufa cero (koppla noll)
  • Enchufa doble con caida (koppla dubbelt med fall; "Neckdrop")
  • Enchufa con clave (koppla med clave-rytm)
  • Prima con candado (kusinen med hänglås)
  • Estrella (stjärnan)
  • Yogur (yogurten)
  • Pásala (lämna över henne)
  • Mentira por abajo (lögnen underifrån)
  • Cámbiala (byt henne)
  • Casate y viene la suegra* (gift dig och svärmor kommer)
  • Panqué (= ett kubanskt sockerbröd)
  • Borracho (fyllgubben)
  • Daiquirí (= en fin badstrand utanför Santiago de Cuba)
  • Mejicano (mexikanen)
  • Ricardo (= efter salseron Rickard)
  • Eze (= efter salseron Ezequiel)
  • Roberto (= efter salseron Robert)
  • Pies cruzados (korsade fötter)
  • El tornillo (skruven)
  • La flor (blomman) con carusel* (med karusell)
Denna hemsida är byggd med N.nu - prova gratis du med.(info & kontakt)